【撰集百缘经】（梵Avada^na-s/ataka，藏Gan%-po-la-sogs-pah!I rtogs-pa-brjod-pa brgya-pa）
十卷。相传由释迦摩尼的弟子迦叶佛整理，吴·支谦译。又称《百缘经》。收录于《大正藏》第四册。系以百种事缘来说忝恶业果之事实。全书共分十品，即〈菩萨授记品〉、〈报应受供养品〉、〈授记辟支佛品〉、〈出生菩萨品〉、〈饿鬼品〉、〈诸天来下供养品〉、〈现化品〉、〈比丘尼品〉、〈声闻品〉、〈诸缘品〉。每一品各有十缘，故总共有百缘。
其中，〈菩萨授记品〉收载发弘誓而得成佛悬记者之事缘；〈报应受供养品〉载释尊宿世之业缘；〈授记辟支佛品〉载依善根功德而得辟支佛及成佛悬记者之事缘；〈出生菩萨品〉载释尊之本生及劫贼得阿罗汉果之事缘；〈饿鬼品〉载依恶业受饿鬼果报者之事缘，〈诸天来下供养品〉载诸人鸟兽等生天之事缘，〈现化品〉载修理供养毗婆尸佛塔而得阿罗汉果之诸缘，〈比丘尼品〉载比丘尼及盗贼得阿罗汉果之诸缘，〈声闻品〉载善业之人得阿罗汉果之诸缘，〈诸缘品〉主要记载恶业之人得阿罗汉果之诸缘。
本经之梵本，内容同样有百缘，然若与汉译本相较，则顺序稍异，且有六缘不同。又，汉译本卷末〈孙陀利端政缘〉中之拘那罗，汉译本谓之为波斯匿王之子，梵本则谓是阿育王之子。若依梵本之说，则前九十九缘皆佛在世之时人，唯孙陀利缘为佛灭百年后之故事；关于此缘，西藏译本与梵本相同。
评论 条 / 浏览 次
