孙秀既恨石崇不与绿珠，干宝晋纪曰：“石崇有妓人绿珠，〔一〕美而工笛，孙秀使人求之。崇别馆北邙下，〔二〕方登凉观，临清水，使者以告。崇出其婢妾数十人以示之曰：‘任所以择。 ’使者曰：‘本受命者，指绿珠也，未识孰是？’崇勃然曰：‘绿珠，吾所爱，不可得也！’使者曰：‘君侯博古知今，察远照迩，愿加三思。’崇不然。使者已出又反，崇竟不许。”又憾潘岳昔遇之不以礼。后秀为中书令，岳省内见之，因唤曰：“孙令，忆畴昔周旋不？”秀曰：“中心藏之，何日忘之？”岳于是始知必不免。王隐晋书曰：“岳父文德，〔三〕为琅邪太守，孙秀为小吏给使，岳数蹴蹋秀，而不以人遇之也。”〔四〕后收石崇、欧阳坚石，同日收岳。晋阳秋曰：“欧阳建字坚石，渤海人。有才藻，时人为之语曰：‘渤海赫赫，欧阳坚石。 ’初，建为冯翊太守，赵王伦为征西将军，孙秀为腹心，挠乱关中，建每匡正，由是有隙。”王隐晋书曰：“ 石崇、潘岳与贾谧相友善，及谧废，惧终见危，与淮南王谋诛伦，事泄，收崇及亲期以上皆斩之。初，岳母诫岳以止足之道，及收，与母别曰：‘负阿母！’崇家河北，收者至。曰：‘吾不过流徙交、广耳！’及车载东市，〔五〕始叹曰：‘奴辈利吾家之财。’收崇人曰： ‘知财为害，何不蚤散？’崇不能答。”石先送市，亦不相知。潘后至，石谓潘曰：“安仁，卿亦复尔邪？”〔六〕潘曰：“可谓‘白首同所归’。”语林曰：“潘、石同刑东市，石谓潘曰：‘天下杀英雄，卿复何为？’潘曰：‘俊士填沟壑，余波来及人。’” 潘金谷集诗云：“投分寄石友，白首同所归。”乃成其谶。
【笺疏】

〔一〕　岭表录异上曰：“白州有一派水，出自双水山。合容州江，呼为绿珠井，在双角山下。昔梁氏之女有容貌，石季伦为交趾采访使，以真珠三斛买之。梁氏之居，旧井存焉。”　嘉锡案：晋书石崇传，崇未尝至交州。据通典三十二，唐开元十二年始置采访处置使，晋时亦无此官。崇于惠帝时尝以南中郎将、荆州刺史、兼南蛮校尉。其买绿珠，或在此时。续谈助五抄乐史绿珠传云：“越俗以珠为上宝，生女名珠娘，生男名珠儿。绿珠之名，由此而称。”

〔二〕　洛阳伽蓝记一曰：“昭仪尼寺在东阳门内一里御道南，有池，京师学徒谓之翟泉。后隐士赵逸云：‘此地是晋侍中石崇家池。’池南有绿珠楼。于是学徒如寤，经过者想见绿珠之容也。”　嘉锡案：伽蓝记所言“在洛阳城内”，与此所言“北邙别馆”，盖非一地。

〔三〕　程炎震云：“晋书五十五岳传云：‘父芘’，则文德盖其字也。”

〔四〕　李详云：“详案：文选潘岳金谷集诗善注引隐书作‘不以仁遇’，为是。人、仁古通。”

〔五〕　李慈铭云：“案车载下脱一诣字，当据晋书石崇传补。”

〔六〕　程炎震云：“石、潘之死，通鉴系之永康元年。崇年五十二。岳秋兴赋云：‘晋十有四年，余春秋三十有二。’则是年五十四。”

　　２　　刘玙兄弟少时为王恺所憎，〔一〕尝召二人宿，欲默除之。令作坑，坑毕，垂加害矣。石崇素与玙、琨善，闻就恺宿，知当有变，便夜往诣恺，问二刘所在？恺卒迫不得讳，答云：“在后斋中眠。”石便径入，自牵出，同车而去。语曰：“少年，何以轻就人宿？”刘璨晋纪曰：“琨与兄玙俱知名，游权贵之间，当世以为豪杰。”

【校文】

　注“权贵之间”　“间”，沈本作 “门”。

【笺疏】

〔一〕　李慈铭云：“案玙，晋书作舆。”

　　３　　王大将军执司马愍王，夜遣世将载王于车而杀之，当时不尽知也。晋阳秋曰：“ 司马丞字元敬，谯王逊子也。为中宗相州刺史，〔一〕路过武昌，王敦与燕会，酒酣，谓丞曰：‘大王笃实佳士，非将御之才。’对曰：‘焉知铅刀不能一割乎？’ 敦将谋逆，召丞为军司马，丞叹曰：‘吾其死矣！地荒民解，势孤援绝。赴君难，忠也；死王事，义也。死忠与义，又何求焉？’乃驰檄诸郡，丞赴义〔二〕。敦遣从母弟魏乂攻丞，王廙使贼迎之，薨于车。敦既灭，追赠骠骑，谥曰愍王。”虽愍王家，亦未之皆悉，而无忌兄弟皆稚。无忌别传曰：“无忌字公寿，丞子也。才器兼济，有文武干。袭封谯王，卫军将军。”王胡之与无忌，长甚相昵，胡之尝共游，无忌入告母，请为馔。母流涕曰：“王敦昔肆酷汝父，假手世将。司马氏谱曰：“丞娶南阳赵氏女。”王廙别传曰：“廙字世将。祖览、父正。廙高朗豪率。王导、庾亮游于石头，会廙至，尔日迅风飞颿，廙倚船楼长啸，神气甚逸。导谓亮曰：‘世将为复识事。’亮曰：‘正足舒其逸耳。’性倨傲，不合己者面拒之，故为物所疾。加平南将军，薨。”吾所以积年不告汝者，王氏门彊，汝兄弟尚幼，不欲使此声着，盖以避祸耳！”无忌惊号，抽刃而出，胡之去已远。

【笺疏】

〔一〕　李慈铭云：“案丞晋书作承，元敬作敬才。相当●湘。”

〔二〕　李慈铭云：“案军司马，晋书作军司是也。魏、晋有军司，主一军之事，以高秩重望者居之。承既藩王，又为方伯，故敦以为军司，不当为军司马也。地荒民解，晋书作地荒人鲜。解乃鲜字之误。诸郡下衍丞字，或是亟字之误。”

　　４　　应镇南作荆州，〔一〕王隐晋书曰：“应詹字思远，汝南南顿人，璩曾孙也。为人弘长有淹度，饰之以文才。司徒何充叹曰：‘所谓文质之士！’累迁江州刺史、镇南将军。”王脩载、谯王子无忌同至新亭与别，坐上宾甚多，不悟二人俱到。有一客道：“谯王丞致祸，非大将军意，正是平南所为耳。”无忌因夺直兵参军刀，便欲斫。脩载走投水，舸上人接取，得免。中兴书曰：“褚裒为江州，无忌于坐拔刀斫耆之，褒与桓景共免之。〔二〕御史奏无忌欲专杀害，〔三〕诏以赎论。”前章既言无忌母告之，而此章复云客叙其事，且王廙之害 司马丞，遐迩共悉，脩龄兄弟，岂容不知？孙盛之言，皆实录也。〔四〕

【校文】

　注两“褒”字　景宋本俱作“裒” 。
　注“孙盛之言”　“孙”，景宋本作“法”，是。

【笺疏】

〔一〕　程炎震云：“应詹止作江州，不作荆州，此荆字当作江。孝标注不加纠正，知当时尚未误也。”

〔二〕　李慈铭云：“案褒当作裒。 ”

〔三〕　李慈铭云：“案‘御史’晋书作‘御史中丞车灌’。”

　　　程炎震云：“晋书三十七无忌传云‘时王廙子丹阳丞耆之在坐’，又云‘丹阳尹桓景 ’，又云‘御史中丞车灌奏’。”

〔四〕　程炎震云：“詹为江州，在明帝太宁二年，去承之死才三年。承之难，无忌以少得免，则尔时未能报仇也。褚裒为江州，以裒传及康纪参考，是咸康八年代王允之。则去承死二十一年，无忌已官黄门侍郎矣。晋书从中兴书为是。”

　　５　　王右军素轻蓝田，蓝田晚节论誉转重，右军尤不平。蓝田于会稽丁艰，停山阴治丧。右军代为郡，屡言出吊，连日不果。后诣门自通，主人既哭，不前而去，以陵辱之。于是彼此嫌隙大构。后蓝田临扬州，右军尚在郡，初得消息，遣一参军诣朝廷，求分会稽为越州，使人受意失旨，大为时贤所笑。蓝田密令从事数其郡诸不法，以先有隙，令自为其宜。右军遂称疾去郡，以愤慨致终。〔一〕中兴书曰：“羲之与述志尚不同，而两不相能。述为会稽，艰居郡境，王羲之后为郡，申慰而已，初不重诣，述深以为恨。丧除，征拜扬州，就征，周行郡境，而不历羲之。临发，一别而去。羲之初语其友曰：‘
王怀祖免丧，正可当尚书，投老可得为仆射，更望会稽，便自邈然。’述既显授，又检校会稽郡，求其得失，主者疲于课对。羲之耻慨，遂称疾去郡，墓前自誓不复仕。朝廷以其誓苦，不复征也。” 〔二〕

【笺疏】

〔一〕　程炎震云：“晋书八十羲之传用中兴书，不取此文。盖‘以陵辱之’云，太不近情也。”

〔二〕　金楼子立言篇下云：“王怀祖之在会稽居丧，每闻角声即洒扫，为逸少之吊也。如此累年，逸少不至。及为扬州，称逸少罪。逸少于墓所自誓，不复仕焉。余以为怀祖为得，逸少为失也。怀祖地不贱于逸少，颇有儒术，逸少直虚胜耳。才既不足，以为高物，而长其狠傲，隐不违亲，贞不绝俗，生不能养，死方肥遯。能书，何足道也！若然，魏勰之善画，绥明之善棋，皆可凌物者也。怀祖构怨，宜哉！主父偃之心，苏季子之帛，自于怀祖见之。”程炎震云：“御览四十七引孔华会稽记曰：‘诸暨县北界有罗山，越时西施、郑旦所居，所在有方石，是西施晒纱处，今名纻罗山。王羲之墓在山足，有石碑，孙兴公为文，王子敬所书也。’”

　　６　　王东亭与孝伯语，后渐异。孝伯谓东亭曰：“卿便不可复测！”答曰：“王陵廷争，陈平从默，但问克终云何耳。”汉书曰：“吕后欲王诸吕，问右相王陵，以为不可。问左丞相陈平，平曰：‘
可。’陵出让平，平曰：‘面折廷争，臣不如君；全社稷，定刘氏，君不如臣。’”晋安帝纪曰：“初，王恭赴山陵，欲斩国宝。王珣固谏之，乃止。既而恭谓珣曰：‘此日视君，一似胡广。’珣曰：‘王陵廷争，陈平从默，但问克终如何也。’”

　　７　　王孝伯死，县其首于大桁。司马太傅命驾出至标所，孰视首，曰：“卿何故趣，欲杀我邪？”续晋阳秋曰：“王恭深惧祸难，抗表起兵。于是遣左将军谢琰讨恭，恭败，走曲阿，为湖浦尉所擒。初，道子与恭善，欲载出都，面相折数。闻西军之逼，乃令于儿塘斩之，〔一〕枭首于东桁也。”

【笺疏】

〔一〕　李慈铭云：“案儿，古倪字，晋书作倪塘。”

　　８　　桓玄将篡，桓脩欲因玄在脩母许袭之。庾夫人云：“汝等近，过我余年，我养之，不忍见行此事。”桓氏谱曰：“桓冲后娶颍川庾蔑女，〔一〕字姚。”晋安帝纪曰：“脩少为玄所侮，言论常鄙之，脩深憾焉，密有图玄之意。脩母曰：‘灵宝视我如母，汝等何忍骨肉相图！’脩乃止。”

【笺疏】

〔一〕　李慈铭云：“案庾蔑为明穆皇后伯父衮之子。衮见晋书孝友传。蔑官至侍中。”